When an end customer's account is frozen/suspended, does that automatically freeze his/her card?
It does not auto-suspend the card, but part of authorizing a transaction requires that the end-customer and account be in good standing. You should suspend cards when you wish to fully block all authorizations.